Advertencia! Este post contiene detalles de la trama y el argumento.

Ayer se emitió en Estados Unidos el quinto capítulo de la segunda temporada de “Terminator: The Sarah Connor Chronicles” que se llamó  “Goodbye to All That”. El equipo de SeriesLA.com ya ha visto este nuevo episodio y ya estamos listos para brindarte su resumen y comentarios junto con algunas escenas.

El episodio de anoche de “Terminator: The Sarah Connor Chronicles” fue presentado con pocas interrupciones  comerciales, dejando un episodio de más de cincuenta minutos!

Un tipo regular anda fuera a su barbacoa – un terminator grande malo, lamentablemente, está también allí y le pregunta si su nombre es “Martin Bedell”. Él es asesinado. Derek muestra el obit a John en el periódico – su nombre era Martin Bedell. Martin Bedell es uno de los hombres de John Connor durante la futura resistencia. El terminator mató al Martin Bedell incorrecto. Ellos tienen que protegerlos – John encuentra a dos otros Martin Bedell en la guía telefónica, pero John recuerda el garaje sangriento. Bedell va a la escuela militar. Derek toma a John a la escuela después de que ellos se cargan encima de armas y municiones.

Ellison encuentra a Weaver, ellos hablan de la central eléctrica. Weaver le muestra el ojo del terminator que fue “asesinado” allí.

Derek y John llegan a la escuela militar. Ésta es rígida y estricta. Derek destella adelante al futuro. Ellos están en medio de una batalla. Derek se dirige a Kyle. Las cosas no se ven bien. Derek quiere atenerse a su plan – pero ellos tendrán que mirar a la gente arrastrándose a los campos de exterminación. La sugerencia de Derek es usurpada – sus hombres salen y tratan de salvar al inocente. De vuelta en el presente Derek está un poco aturullado.

Derek habla con  algún tipo de comandante en la escuela. Derek acepta de mala gana asistir a unas clases abiertas para recibir información.
Sarah solamente  salva la vida de una versión infantil de Martin Bedell. El terminator los persigue, pero Sarah le pega un tiro a él con un arma grande y Cameron conduce el coche de huida.

Ellison toma un viaje de la central eléctrica. La lucha del terminator ha sido cubierta. Le muestran todas las pruebas claras de participación del terminator. Ellison se da cuenta que el nuevo sistema automatizado continuará la línea en 2009.

John toma práctica de disparos con sus compañeros de estudios en la escuela militar. Él da un consejo de compañero de estudios sobre como inatascar su arma. John sabe su materia, y es también un tirador bueno. Él encuentra a Martin Bedell – él es un duro de pelar y da un demérito a John. Ellos continúan una carrera. Derek los ve, y reconoce Bedell – él es el tipo en el destello adelante en el futuro que desobedeció la orden.

El niño de Martin está siendo mantenido en la residencia de Connor. Lo asustan, no ha sido capaz de llamar a casa. Sarah ha perdido la mayor parte de sus instintos maternales. El niño trata de llamar su mamá, pero Cameron lo para, lo pone en razón. Cameron explica que si él llama su mamá, ellos probablemente serán ambos asesinados.

Derek tiene que encontrar a algunos estudiantes. Él da un discurso. Los estudiantes piensan que Connor estaba en “La guerra” Ellos le preguntan cuantas matanzas él tiene. Derek no se siente bien  por estas preguntas. “Esto no es un juego”, dice él…

Esta es la primera parte del resumen de “Goodbye to All That”. ¡Sigue leyéndonos! Porque mañana tendrás el desenlace del episodio junto con algunas escenas más del capítulo.