Advertencia! Este post contiene detalles de la trama y el argumento.

Ayer te dimos la primera parte del resumen de “Goodbye to All That”, quinto episodio de la segunda temporada de “Terminator: The Sarah Connor Chronicles”. Ahora te entregaremos la segunda parte del resumen del capítulo y por ende su desenlace.

En el futuro: Bedell da direcciones a Reese y a su equipo. Ellos se mudan de los túneles y hacia fuera . Cameron piensa que el rastro ha ido sobre Marty, el niño. Ellos deberían cambiar su foco a otro Martin. Sarah y Marty hablan en términos francos sobre el terminator. El niño es muy consciente de que continúa. Él sabe que el terminator lo matará.

Sarah llama a Derek – el terminator ha ido a la casa de verdadero Bedell, y sabe de la escuela. Estará allí en dos o tres horas. Derek le asegura que él tendrá cuidado de John. Marty anima a Sarah, Marty la toca diciéndole “gracias”. Sarah está de acuerdo con ayudarle con su informe del libro.

Derek y la unidad de John tienen un nuevo ejercicio. Derek dice a la unidad que un hombre con un arma llegará. Él les dice no iniciar al hombre, y enviar una señal con  la mano si ellos lo ven. Destellamos adelante en el futuro: las cosas no van bien. Un tanque se acerca a Derek y Martin. Kyle está ahí.

Marty y Sarah terminan con la lectura del Mago de Oz. La narración de Martin sigue en el campo militar de la escuela. Esto es en la noche, y el terminaor 888 se ha resaltado. El equipo da sus señales con la mano. Derek lo mira con su arma. Él le pega un tiro a él una vez, pero esto apenas lo desconcierta. El terminador se pone exactamente como antes encima. Bedell cae en una colina. El terminator está a punto de atacar, pero John lo distrae. Él es perseguido por el terminator. Él atraviesa un tablón. Mientras sobre el agua, Derek le pega un tiro a él de con algunos misiles. Ellos lo queman en el agua. Los 888 han sido vencidos. Bedell mira  las quemaduras del terminator.

Sarah toma a Marty a un autobús – él está camino a casa.
Le dicen que él tiene que seguir yendo como si nada haya pasado. John y Derek se van. Sobre el viaje a casa, John se emociona. Derek pregunta si él quiere saber que le pasa a Bedell. Destellemos adelante en el futuro otra vez. Bedell exige el misil grande de Derek. Ellos tratan de salvar a Kyle. Derek quiere hacer esto, pero Bedell lo hará. Derek se queda en un arcón. Bedell corre, se puso  ante el tanque antes de que se pusiera Kyle. Él salvó a Kyle. Rescatado 40 prisioneros, uno de cual era John Connor. John llora escuchándole. Bedell ha muerto salvando a John y a su padre. “Morimos por usted” Derek dice a John.

Así culmina “Goodbye to All That”. ¿Qué te pareció el episodio? Dejanos tu opinión. En la semana te daremos toda la información relativa al sexto capítulo de la segunda temporada de esta gran serie.