Advertencia! Este post contiene detalles de la trama y el argumento.
Ayer, la Cadena FOX emitió en Estados Unidos el décimo episodio de la cuarta temporada de “Prison Break” llamado “The Legend” (“La Leyenda”). SeriesLA ya ha visto lo ocurrido en este capítulo por lo que te daremos el ‘Resumen SeriesLA’, junto con escenas de “The Legend”.
En el episodio de anoche, emitido en Estados Unidos por la Cadena FOX, los muchachos están enfadados cuando se enteran que Don rechaza devolver el cuerpo de Bellick a su madre. Sucre lo ataca y Mahone amenaza con suspender la operación para destapar a Scyilla si Don cumple su palabra. Don de mala gana está de acuerdo con esto, pero promete a Sucre que la próxima vez él ponga sus manos sobre él llevará a Bellick a la morgue. Michael y Don encuentran a Gretchen, que les hace saber que Scylla está siendo movida para llevarla hacia un bunker en Pensilvania al día siguiente. El General quiere llamar a alguien llamado David Baker para ayudar con el movimiento de Scyilla, pero Lisa siente que ellos pueden manejar cosas solos.
Michael y Mahone decifran un código y entienden que David Baker es quien escribió el código y los cianotipos en el libro de pájaro de Whistler. Ellos van a tener que encontrar a David Baker – quienquiera que sea!
En Gate, Trish Ann da las huellas digitales de Gretchen y de T-Bag y la información de fondo de la policía de California. Cuando ella le menciona el nombre del Whistler, él inmediatamente se torna sospechoso hacia ella, preguntando como ella sabe quién es él. En el depósito, Michael se derrumba otra vez, forzando a Sara a llevarlo apresurada al hospital bajo identidades falsas.
Mahone encabeza la marcha hacia la casa de David Baker y le permiten entrar después de que él pregunta sobre Scyilla. En Gate, Sucre por casualidad presiona el gatillo de una bomba. Si él se mueve explotará, matando a todos. Michael es examinado para un tratamiento “CAT”, mientras Sara pacientemente espera fuera. A David no le toma mucho tiempo darse cuenta de que Mahone no trabaja con La Compañía, dejándolo en una situación incómoda. T-Bag da un discurso estelar delante de los clientes potenciales de Gate. En el hospital Michael rechaza el tratamiento. Sara interviene y le pide reconsiderar su decisión.
Los agentes de La Compañía chocan contra la casa de David Baker. Lincoln se arrastra en los túneles para pedir su ayuda y encuentra a Sucre en esta situación peligrosa con la bomba. En el hospital, Michael y Sara cogen una vislumbre de la policía y el permiso, pero ella le pide al doctor quedarse a ver los resultados de todos modos.
Más agentes se acercan sobre el lugar de Baker y comienzan a barrer el lugar para encontrar signos de Mahone, que comienza a correr. En el fondo de una colina, su esposa le da a Mahone pistas para destapar a Scyilla. Gretchen entra en razón para ayudar a Sucre con la bomba y cambiar la distribución del peso sobre el gatillo. Michael y Mahone miran las pistas y comprenden que Sucre no está sobre una mina, sino sobre una alarma. Si él da un paso sonará una alarma.
Mahone se precipita en Gate para parar el desmonte la bomba, que accionaría la alarma. Él manualmente anula el sistema y le dice a Sucre bajarse del gatillo. Sucre hace lo que le dicen. Todos se encuentran en el depósito donde encuentran el cuerpo de Bellick, vestido con un traje apropiado, y colocado en un ataúd para ser enviado a casa de su madre para el entierro. Sucre hace la llamada telefónica a la madre de Bellick, como le dijo Bellick antes de su muerte en caso de que algo sucediera. T-Bag llama a Trish Ann y se siente reconfortado al oir la voz de Don en el otro final de la línea.
Sara da sus resultados médicos a Michael: él tiene un tumor hypothalamus que ha estado creciendo. El doctor quiere que se le haga la cirugía y Michael quiere dos días. Sara le dice que él sólo tiene uno… tiene que tener la cirugía mañana o él morirá!.
Así culmina “The Legend”, décimo episoidio de la cuarta temporada e “Prison Break”. ¿Qué te pareció?. ¡Sigue leyéndonos! Porque la próxima semana se emitirá el décimo primer episodio que tendrá por nombre “Quiet Riot”, el cual será detallado en SeriesLA.com.
